diff --git a/room16.lua b/room16.lua
index aaa1c9d..a7bc8f1 100644
--- a/room16.lua
+++ b/room16.lua
@@ -67,6 +67,17 @@ room {
 			end;
 		end;
 	end;
+	before_Walk = function(s,w)
+		if mp:compass_dir(w) == 'e_to' then
+			if (s.state > 0) then
+				p 'Выхода больше нет!';
+			else
+				return false;
+			end;
+		else
+			return false;
+		end;
+	end;
 	after_Drop = function(s, w)
 		if(_'room16_wardrobe'.state < 4) then
 			move(w, 'room16_parquet')
@@ -111,7 +122,7 @@ obj {
 				p ("Книга лежит на пюпитре. На её обложке изображена змея, обвивающая кинжал.")
 			end;
 			if(_'room16_bookstand'.stateA == 1) then
-				p ("Книга лежит на пюпитре. Она отрыта. На развороте нарисован шкаф: одна половина на левой странице, одна половина на правой.")
+				p ("Книга лежит на пюпитре. Она открыта. На развороте нарисован шкаф: одна половина на левой странице, одна половина на правой.")
 				s.state = 1;
 			end;
 			if(_'room16_bookstand'.stateA == 2) then
@@ -1631,7 +1642,7 @@ cutscene {
 	text = {
 		"Одним махом тётя Агата прыгает на тебя, сбивая с ног.";
 		"Она вонзает свои когти тебе в живот, а клыками впивается в шею.";
-		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тетё.";
+		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тёте.";
 	};
 	next_to = 'room16_happyend';
 }
@@ -1641,7 +1652,7 @@ cutscene {
 	text = {
 		"Ты подбегаешь к тёте и пытаешься сбить её с пюпитра, но она оказывается ловчее, и одним махом прыгает на тебя, сбивая с ног.";
 		"Она вонзает свои когти тебе в живот, а клыками впивается в шею.";
-		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тетё.";
+		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тёте.";
 	};
 	next_to = 'room16_happyend';
 }
@@ -1649,10 +1660,10 @@ cutscene {
 cutscene {
 	nam = 'room16_cutsceneD';
 	text = {
-		"Как сумасшедшая, ты бежишь на тётю с твёрдным намерением её зарезать.";
+		"Как сумасшедшая, ты бежишь на тётю с твёрдым намерением её зарезать.";
 		"Увы, она не дура, и одним махом прыгает на тебя, сбивая с ног.";
 		"Она вонзает свои когти тебе в живот, а клыками впивается в шею.";
-		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тетё.";
+		"Ты даже не успеваешь пожалеть о том, что приехала в дом к своей тёте.";
 	};
 	next_to = 'room16_happyend';
 }