diff --git a/morph/lang-ru.lua b/morph/lang-ru.lua
index eeec796..b519e97 100644
--- a/morph/lang-ru.lua
+++ b/morph/lang-ru.lua
@@ -338,6 +338,7 @@ local function gram_score(an, g)
 	g = gram_norm(g)
 	if an["фам"] then score = score - 0.1 end
 	if an["арх"] then score = score - 0.1 end
+	if not g["од"] and not g["но"] and an["од"] and not an["но"] then score = score - 0.1 end
 	for _, vv in ipairs(g or {}) do
 		if vv:sub(1, 1) == '~' then
 			vv = vv:sub(2)
@@ -400,6 +401,14 @@ lang = { yo = false,
 			"деревьях/пр";
 			"деревьям/дт";
 		};
+		["листья/мр,но,мн,С"] = {
+			"листья/им";
+			"листья/вн";
+			"листьев/рд";
+			"листьями/тв";
+			"листьях/пр";
+			"листьям/дт";
+		};
 		["дерево/ср,но,С"] = {
 			"дерево/им", "деревья/им,мн";
 			"дерево/вн", "деревья/вн,мн";
diff --git a/morph/mrd.lua b/morph/mrd.lua
index 58149d4..c7d3402 100644
--- a/morph/mrd.lua
+++ b/morph/mrd.lua
@@ -605,9 +605,9 @@ end
 function mrd:dict(dict, word)
 	if not dict then return end
 	local tab = {}
-	local w, hints = str_hint(word)
+	local wrd, hints = str_hint(word)
 	hints = str_split(hints, ",")
-	local tt = dict[w]
+	local tt = dict[wrd]
 
 	if not tt then
 		return