Навигация по контенту вынесена в переменую $layoutNav, приемущества этого подхода:
* Код отвечающий за оформление навигации по контенту находится в одном месте, что упрощает его модификацию
* Плагины смогут добавлять свои страницы с навигацией которая внешне не отличается от навигации шаблона, что уменьшает объем работы при адаптации плагина под шаблон
Подробней про навигацию можно прочитать в документации - https://github.com/livestreet/livestreet/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F