diff --git a/src/sdl-instead/game.c b/src/sdl-instead/game.c
index b9eeeaf..6625cf1 100644
--- a/src/sdl-instead/game.c
+++ b/src/sdl-instead/game.c
@@ -2458,11 +2458,11 @@ static void scroll_up(int id, int count)
 	if (box_isscroll_up(id))
 		return;		
 //	game_highlight(-1, -1, 0);
-	if (game_theme.gfx_mode == GFX_MODE_EMBEDDED)
+//	if (game_theme.gfx_mode == GFX_MODE_EMBEDDED)
 		txt_box_scroll(el_box(id), -(FONT_SZ(game_theme.font_size)) * count);
-	else
-		for (i = 0; i < count; i++)
-			txt_box_prev_line(el_box(id));
+//	else
+//		for (i = 0; i < count; i++)
+//			txt_box_prev_line(el_box(id));
 	el_clear(id);
 	el_draw(id);
 	el_update(id);
@@ -2474,11 +2474,11 @@ static void scroll_down(int id, int count)
 	if (box_isscroll_down(id))
 		return;		
 //	game_highlight(-1, -1, 0);
-	if (game_theme.gfx_mode == GFX_MODE_EMBEDDED)
+//	if (game_theme.gfx_mode == GFX_MODE_EMBEDDED)
 		txt_box_scroll(el_box(id), (FONT_SZ(game_theme.font_size)) * count);
-	else
-		for (i = 0; i < count; i++)
-			txt_box_next_line(el_box(id));
+//	else
+//		for (i = 0; i < count; i++)
+//			txt_box_next_line(el_box(id));
 	el_clear(id);
 	el_draw(id);
 	el_update(id);
diff --git a/src/sdl-instead/graphics.c b/src/sdl-instead/graphics.c
index 75e9d4e..d9f3f86 100644
--- a/src/sdl-instead/graphics.c
+++ b/src/sdl-instead/graphics.c
@@ -3099,8 +3099,8 @@ void txt_box_scroll_next(textbox_t tbox, int disp)
 	
 	off = box->off - line->y; /* offset from cur line */
 	off += disp; /* needed offset */
-	while (line->next && off > line->h) {
-		off -= line->h;
+	while (line->next && off >= line->next->y - line->y) {
+		off -= (line->next->y - line->y);
 		line = line->next;
 	}
 	box->line = line;
@@ -3122,7 +3122,7 @@ void txt_box_scroll_prev(textbox_t tbox, int disp)
 	
 	while (line->prev && off < 0) {
 		line = line->prev;
-		off += line->h;
+		off += (line->next->y - line->y);
 	}
 
 	box->line = line;