1
0
Fork 0
being-astrid/game/translations/ru.cson

43 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2017-01-23 19:45:06 +02:00
intro: """
Вы — Астрид.
Астрид спит и видит себя.
Во сне все люди равны, потому что все они — Астрид.
"""
2017-01-27 14:42:42 +02:00
instance: """
Вы стоите в круглой комнате перед круглой дверью.
2017-01-27 18:28:59 +02:00
*Выберите цветной код мира и войдите в дверь.
2017-01-27 14:42:42 +02:00
В одном мире не может быть больше четырёх Астрид.*
Рядом с дверью есть цветная кнопка.
"""
color_red: "Красная."
color_green: "Зелёная."
color_blue: "Синяя."
color_yellow: "Жёлтая."
color_orange: "Оранжевая."
color_violet: "Фиолетовая."
2017-01-27 18:28:59 +02:00
entry_option: "Войти в дверь"
2017-01-24 07:18:42 +02:00
no_local_storage: "Локальное хранилище недоступно."
erase_message: "Это навсегда удалит вашего персонажа и немедленно вернёт вас на старт игры. Вы уверены?"
2017-01-23 19:45:06 +02:00
room_enter: "В комнату входит "
2017-01-24 07:18:42 +02:00
room_present: "В комнате стоят "
2017-01-27 14:42:42 +02:00
begin_game: "Быть Астрид"
2017-01-23 19:45:06 +02:00
entry_title: "Прихожая"
entry_dsc: """
Вы находитесь в красивой подводной прихожей. За прозрачными стенами плавают рыбки.
"""
corridor_title: "Коридор"
corridor_dsc: """
Короткий коридор, который замыкается в себе.
"""
names: [
'рыжая Астрид',
'Астрид-хулиганка',
'волшебная русалка Астрид',
'Астрид-ведьма',
"Астридулху"
"Дент. Астридент"
]