Куча ненужных файлов

Которые я потом переведу.

Gulpfile.coffee

@@ -19,7 +19,7 @@ reload = browserSync.reload
 
 html = (target) ->
   return () ->
-    return gulp.src(['html/index.html']).pipe(gulp.dest(target))
+    return gulp.src(['html/*.html']).pipe(gulp.dest(target))
 
 # Images
 img = (target) ->
@@ -54,29 +54,30 @@ bundle = () ->
     .pipe(gulp.dest('./build/game'))
 
 gulp.task('concatCoffee', () ->
-  files = glob.sync('game/procgen/ru/*.cson')
+  for language in ['ru', 'en']
-  spec = {}
+    files = glob.sync('game/procgen/'+language+'/*.cson')
-  for file in files
+    spec = {}
-    data = CSON.parseCSONFile(file)
+    for file in files
-    if not data.groups?
+      data = CSON.parseCSONFile(file)
-      data.groups = []
+      if not data.groups?
-    if data.phrases?
+        data.groups = []
-      data.groups.push({
+      if data.phrases?
-        tags: [],
+        data.groups.push({
-        phrases: data.phrases
+          tags: [],
-      })
+          phrases: data.phrases
-      data.phrases = undefined
+        })
-    key = file.substr(0, file.lastIndexOf('.')) || file
+        data.phrases = undefined
-    key = key.replace('game/procgen/ru/', '')
+      key = file.substr(0, file.lastIndexOf('.')) || file
-    spec[key] = data
+      key = key.replace('game/procgen/'+language+'/', '')
+      spec[key] = data
 
-  json = JSON.stringify(spec) + '\n'
+    json = JSON.stringify(spec) + '\n'
-  fs.writeFileSync("./build/game/procgen/ru.json", json)
+    fs.writeFileSync("./build/game/procgen/"+language+".json", json)
 
   return gulp.src([
-      './game/begin.coffee',
+    './game/begin.coffee',
       './game/story.coffee',
-    ]).pipe(concat('./main.coffee')).pipe(gulp.dest('./build/game'))
+  ]).pipe(concat('./main.coffee')).pipe(gulp.dest('./build/game'))
 )
 
 gulp.task('coffee', ['concatCoffee'], bundle)
@@ -91,6 +92,7 @@ gulp.task('serve', ['build'], () ->
     server: {
       baseDir: 'build'
     }
+    browser: []
   })
 
   sassListener = () ->
@@ -112,12 +114,12 @@ gulp.task('img-dist', img('./dist/img'))
 gulp.task('audio-dist', audio('./dist/audio'))
 gulp.task('legal-dist', () ->
   return gulp.src(['LICENSE.txt'])
-         .pipe(gulp.dest("./dist"))
+    .pipe(gulp.dest("./dist"))
 )
 
 gulp.task('sass-dist', () ->
   return gulp.src('./sass/main.scss')
-        .pipe(sass({outputStyle: 'compressed'}))
+    .pipe(sass({outputStyle: 'compressed'}))
         .pipe(gulp.dest('./dist/css'))
 )
 
@@ -129,7 +131,7 @@ distBundler = browserify({
 
 gulp.task('coffee-dist', ['concatCoffee'], () ->
   return distBundler.bundle()
-        .pipe(source('bundle.js'))
+    .pipe(source('bundle.js'))
         .pipe(buffer())
         .pipe(uglify())
         .on('error', gutil.log)

game/begin.coffee

@@ -5,10 +5,13 @@ require('salet')
 ImprovEngine = require('improv')
 Improv = {}
 
+i18n.push("ru", require('../../game/language/ru.coffee'))
+i18n.push("en", require('../../game/language/en.coffee'))
+
 salet.game_id = "0ee0825d-0c71-4a08-bfe5-730e575df26d"
 salet.game_version = "1.0"
 
-$.getJSON('game/procgen/ru.json', (data) ->
+$.getJSON('game/procgen/'+i18n.lang+'.json', (data) ->
   Improv = new ImprovEngine(data, {
     filters: [
       ImprovEngine.filters.mismatchFilter()

game/language/en.coffee

@@ -0,0 +1,29 @@
+module.exports =
+  back: "Go back"
+  intro: """
+    -- Just got a call from the club. <..>
+  """
+  dsc: (Improv) ->
+    """
+      ### In the car
+
+      Рядом с вами сидит [Лёша](alexey) и #{Improv.gen("alexey")}
+      На переднем сидении [Марго](margo) #{Improv.gen("margo")}
+      Вы сидите на заднем сидении, за спиной водителя. [Катя](katie) #{Improv.gen("katie")}
+
+      Вы положили в карман дверцы [мобильный телефон.](phone)
+      За [окном машины](./_writer_window) проносится трасса.
+
+      #{Improv.gen("you")}
+    """
+  phone_dsc: "Вы открываете список контактов. Кому бы позвонить…"
+  director_prompt: "Директор музыкального клуба"
+  director_dsc: """
+    — Hello? Alla Borisovna?
+  """
+  bye: "Say bye"
+  cyalater: """
+    — Thank you, I'll be in touch.
+  """
+  end_phone: "Put down the phone"
+  end: "Nah, I'll think of something else."

game/language/ru.coffee

@@ -0,0 +1,30 @@
+module.exports =
+  no_local_storage: "Локальное хранилище недоступно."
+  erase_message: "Это навсегда удалит вашего персонажа и немедленно вернёт вас на старт игры. Вы уверены?"
+  back: "Обратно"
+  intro: """
+    -- Только что звонили из клуба. <..>
+  """
+  dsc: (Improv) -> """
+    ### В машине
+    
+    Рядом с вами сидит [Лёша](alexey) и #{Improv.gen("alexey")}
+    На переднем сидении [Марго](margo) #{Improv.gen("margo")}
+    Вы сидите на заднем сидении, за спиной водителя. [Катя](katie) #{Improv.gen("katie")}
+
+    Вы положили в карман дверцы [мобильный телефон.](phone)
+    За [окном машины](./_writer_window) проносится трасса.
+
+    #{Improv.gen("you")}
+  """
+  phone_dsc: "Вы открываете список контактов. Кому бы позвонить…"
+  director_prompt: "Директор музыкального клуба"
+  director_dsc: """
+    — Алло? Анна Борисовна?
+  """
+  bye: "Попрощаться"
+  cyalater: """
+    — Спасибо. Созвонимся.
+  """
+  end_phone: "Отложить телефон"
+  end: "Передумать"

game/procgen/en/alexey.cson

@@ -0,0 +1,5 @@
+phrases: [
+  "обнимает гитару."
+  "насвистывает свою партию в песне про солнце."
+  "задумчиво смотрит в одну точку."
+]

game/procgen/en/katie.cson

@@ -0,0 +1,3 @@
+phrases: [
+  "выжимает из машины всё, что дозволено правилами."
+]

game/procgen/en/margo.cson

@@ -0,0 +1,3 @@
+phrases: [
+  "напевает про себя весёлый мотивчик."
+]

game/procgen/en/window.cson

@@ -0,0 +1,19 @@
+groups: [
+    tags: []
+    phrases: [
+      "За окном проносится Россия."
+    ]
+  ,
+    tags: [
+      ['weather', 'warm']
+    ]
+    phrases: [
+    ]
+  ,
+    tags: [
+      ['weather', 'cold']
+    ]
+    phrases: [
+      "Вы ничего не видите в метели."
+    ]
+]

game/procgen/en/you.cson

@@ -0,0 +1,3 @@
+phrases: [
+  "Вы сжимаете родную флейту. Только бы не опоздать."
+]

game/story.coffee

@@ -1,51 +1,33 @@
 room "start",
   before: (from) ->
     if (!from)
-      """
+      return "intro".l()
-        -- Только что звонили из клуба.
+  dsc: () -> "dsc".l(Improv)
-        Приехали какие-то чмыри из администрации, нас отменяют.
-      """
-  dsc: () -> """
-    ### В машине
-    
-    Рядом с вами сидит [Лёша](alexey) и #{Improv.gen("alexey")}
-    На переднем сидении [Марго](margo) #{Improv.gen("margo")}
-    Вы сидите на заднем сидении, за спиной водителя. [Катя](katie) #{Improv.gen("katie")}
-
-    Вы положили в карман дверцы [мобильный телефон.](phone)
-    За [окном машины](./_writer_window) проносится трасса.
-
-    #{Improv.gen("you")}
-  """
   writers:
     window: () ->
+      # re-enter the room, reroll the description
       salet.view.clearContent()
-      salet.here().entering()
+      salet.here().entering("start")
       return "<em>"+Improv.gen("window")+"</em>"
 
 room "phone",
   choices: "#call",
-  dsc: "Вы открываете список контактов. Кому бы позвонить…"
+  dsc: "phone_dsc".l()
 
 room "director",
   tags: ["call"],
   choices: "#director"
-  optionText: "Директор музыкального клуба"
+  optionText: "director_prompt".l()
-  dsc: """
+  dsc: "director_dsc".l()
-    — Алло? Анна Борисовна?
-  """
 
-dialogue "Попрощаться", "director", "call", """
+dialogue "bye".l(), "director", "call", "cyalater".l()
-  — Спасибо. Созвонимся.
-"""
 
 # Virtual room to go around limitations
 room "vstart",
   tags: ["call"]
   optionText: (from) ->
     switch from
-      when "start" then "Осмотреться ещё раз"
+      when "phone" then "end_phone".l()
-      when "phone" then "Отложить телефон"
+      else "end".l()
-      else "Передумать"
   enter: () ->
     salet.goTo("start")

html/index.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="en">
   <head>
     <meta charset="utf-8">
-    <title>Salet showcase</title>
+    <title>One room</title>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:400,400italic|PT+Sans+Caption' rel='stylesheet' type='text/css'>
     <link rel="stylesheet" href="css/main.css">
@@ -11,11 +11,6 @@
     <div id="page">
       <div class="fixed container">
         <div id="tools_wrapper" class="row">
-          <div class='ways'>
-            <small class="text-muted" id="ways_hint">Click these links to explore other rooms</small>
-            <ul class="nav nav-pills" id="ways">
-            </ul>
-          </div>
           <div class="buttons">
             <button id="night" class="btn btn-outline-primary">Night mode</button>
             <button id="erase" class="btn btn-outline-danger">Restart</button>
@@ -26,8 +21,7 @@
       <div class="row">
         <div id="title" class="title">
           <div class="label">
-            <h1>One room</h1>
+            <h1>&lt;Note: name the game&gt;</h1>
-            <h2>A Ludum Dare effort</h2>
             <noscript>
               <p class="noscript_message">This game requires Javascript.</p>
             </noscript>

html/ru.html

@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="ru">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>И ТУТ НЕ ЗАБЫТЬ НАЗВАТЬ ИГРУ</title>
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+    <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:400,400italic|PT+Sans+Caption' rel='stylesheet' type='text/css'>
+    <link rel="stylesheet" href="css/main.css">
+  </head>
+  <body>
+    <div id="page">
+      <div class="fixed container">
+        <div id="tools_wrapper" class="row">
+          <div class="buttons">
+            <button id="night" class="btn btn-outline-primary">Night mode</button>
+            <button id="erase" class="btn btn-outline-danger">Restart</button>
+          </div>
+        </div> <!-- End of div.tools_wrapper -->
+      </div>
+      <div class="container">
+      <div class="row">
+        <div id="title" class="title">
+          <div class="label">
+            <h1>Не забыть назвать игру</h1>
+            <noscript>
+              <p class="noscript_message">This game requires Javascript.</p>
+            </noscript>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div id="content_wrapper" class="row">
+        <div id="content" class="content">
+          <noscript>You need to turn on Javascript to play this game.</noscript>
+        </div>
+        <a name="end_of_content"></a>
+      </div>
+      <div id="legal" class="row">
+        <div id="footleft">
+          <p>
+            <a href="https://git.oreolek.ru/oreolek/ludumdare37" target="_blank">See the source code</a>
+          </p>
+        </div>
+        <div id="footright">
+        </div>
+      </div>
+      </div>
+    </div> <!-- End of div.page -->
+
+    <!-- CDN JS Libraries -->
+    <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/marked/0.3.5/marked.min.js" integrity="sha384-QXBtGc4014gU26HdCwzgy8TVO+FHSSE4+EvPPiSTpdE9w0KyJy1ocfiIbBl1HLq7" crossorigin="anonymous"></script>
+    <script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-3.1.1.min.js" crossorigin="anonymous"></script>
+
+    <script type="text/javascript" src="game/bundle.js"></script>
+  </body>
+</html>

sass/main.scss

@@ -30,13 +30,7 @@ body {
   }
   .label {
     margin: 1.5em auto;
-    @media (min-width: breakpoint-min(sm)) {
+    @include make-col(12);
-      @include make-col-offset(2);
-      @include make-col(8);
-    }
-    @media (max-width: breakpoint-min(sm)) {
-      @include make-col(12);
-    }
     text-align: center;
   }
   .subtitle {
@@ -77,12 +71,9 @@ body {
 }
 #tools_wrapper {
   background: $body-bg;
-  .ways {
-    padding: 0.5em;
-    @include make-col(6);
-  }
   .buttons {
     @include make-col(6);
+    @include make-col-offset(6);
     text-align: right;
   }
   button {