diff --git a/game/language/ru.coffee b/game/language/ru.coffee
index 61beecc..52f690f 100644
--- a/game/language/ru.coffee
+++ b/game/language/ru.coffee
@@ -17,7 +17,7 @@ ru_lang =
     До Иркутска оставалось ещё двадцать четыре остановки и день пути.
     Поезд тихо тронулся.
   """
-  window: "За {{окном}} проносятся столбы."
+  window: "За {{окном}} проносятся столбы. "
   dsc: """
       ##### В купе поезда