diff --git a/Gulpfile.coffee b/Gulpfile.coffee
index 6861cae..59519b0 100644
--- a/Gulpfile.coffee
+++ b/Gulpfile.coffee
@@ -7,7 +7,9 @@ uglify      = require('gulp-uglify')
 zip         = require('gulp-zip')
 concat      = require('gulp-concat')
 rename      = require('gulp-rename')
+CSON = require 'cson'
 fs = require 'fs'
+glob = require 'glob'
 
 reload = browserSync.reload
 
@@ -54,7 +56,10 @@ gulp.task('tests', () ->
 )
 
 gulp.task('concatCoffee', () ->
+  cson('./build')
   gulp.src([
+    #procgen
+    './build/game/procgen.coffee'
     # language
     './game/language/ru.coffee'
     './game/language/en.coffee'
@@ -72,6 +77,37 @@ gulp.task('concatCoffee', () ->
     .pipe(gulp.dest('./build/game'))
 )
 
+cson = (target) ->
+  sourcedir =
+    "game/procgen/en/": "en"
+    "game/procgen/ru/": "ru"
+  outtext = "procgendata = {}\n"
+  for sdir, lang of sourcedir
+    files = glob.sync(sdir+'*.cson')
+    spec = {}
+    for file in files
+      data = CSON.parseCSONFile(file)
+      if not data.groups?
+        data.groups = []
+      if data.phrases?
+        data.groups.push({
+          tags: [],
+          phrases: data.phrases
+        })
+      data.phrases = null
+      key = file.substr(0, file.lastIndexOf('.')) || file
+      key = key.replace(sdir, '')
+      spec[key] = data
+    source = CSON.stringify(spec).split("\n")
+    out = ""
+    for line in source
+      out += "  "+line+"\n"
+    source = "procgendata.#{lang} = {\n"+out+"}\n"
+    outtext += source
+  fs.writeFileSync(target+'/game/procgen.coffee', outtext)
+
+gulp.task('html', html('./build', true))
+
 gulp.task('coffee', ['concatCoffee'], () ->
   gulp.src('./build/game/main.coffee')
     .pipe(coffee({bare: true}))
diff --git a/game/begin.coffee b/game/begin.coffee
index 1b478f2..793ebe6 100644
--- a/game/begin.coffee
+++ b/game/begin.coffee
@@ -1,5 +1,3 @@
-ImprovEngine = new Improv
-Improv = {}
 
 i18n.push("ru", ru_lang)
 i18n.push("en", en_lang)
@@ -7,19 +5,15 @@ i18n.push("en", en_lang)
 salet.game_id = "0ee0825d-0c71-4a08-bfe5-730e575df26d"
 salet.game_version = "1.0"
 
-$.holdReady( true )
-$.getJSON('game/procgen/'+i18n.lang+'.json', (data) ->
-  Improv = new ImprovEngine(data, {
-    rng: () ->
-      return salet.rnd.randf()
-    filters: [
-      ImprovEngine.filters.mismatchFilter()
-    ]
-    reincorporate: false
-  })
-
-  $.holdReady( false )
-)
+lang = document.getElementsByTagName("html")[0].getAttribute("lang") || "en"
+ImprovEngine = new Improv(procgendata[lang], {
+  rng: () ->
+    return salet.rnd.randf()
+  filters: [
+    Improv.filters.mismatchFilter()
+  ]
+  reincorporate: false
+})
 
 $(document).on("init", () ->
   salet.character.lastBeat = () ->
@@ -109,4 +103,4 @@ cunit = (name, spec) ->
   return unit(name, spec)
 state = new ImprovModel
 procgen = (tag) ->
-  return Improv.gen(tag, state)
+  return ImprovEngine.gen(tag, state)