mediawiki-voteny/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Jack Phoenix <jack@countervandalism.net>",
			"Tititou36",
			"Gomoko"
		]
	},
	"apihelp-voteny-description": "Module d’API VoteNY",
	"apihelp-voteny-param-what": "Action à entreprendre ; les valeurs valides sont 'vote' (case de vote verte), 'multi' (étoiles de vote) ou 'delete' (supprime un vote déjà donné)",
	"apihelp-voteny-param-pageId": "ID de la page où se situe la case de vote/les étoiles",
	"apihelp-voteny-param-voteValue": "Valeur numérique du vote entre 1 et 5",
	"apihelp-voteny-param-type": "Mettre cela à 'stars' pour appeler les étoiles de vote (classe PHP VoteStars), sinon la case de vote verte (classe PHP Vote) est utilisée",
	"apihelp-voteny-example-1": "Mettre un vote pour la page qui a le numéro d’ID 666",
	"apihelp-voteny-example-2": "Supprimer votre vote de la page qui a le numéro d’ID 666",
	"apihelp-voteny-example-3": "Mettre un vote (3 étoiles sur 5) pour la page qui a le numéro d’ID 666",
	"apihelp-voteny-example-4": "Supprimer votre vote de la page qui a le numéro d’ID 666 en utilisant la notation par étoiles",
	"apihelp-voteny-example-5": "Mettre un vote (4 étoiles sur 5) pour la page de numéro d’ID 666, en supprimant votre vote précédent s’il y en avait un",
	"voteny-desc": "Système de vote en JavaScript avec la balise <tt>&lt;vote&gt;</tt>",
	"voteny-link": "Voter",
	"voteny-unvote-link": "supprimer vote",
	"voteny-community-score": "{{PLURAL:$2|note|notes}} de la communauté : $1",
	"voteny-ratings": "{{PLURAL:$1|une note|$1 notes}}",
	"voteny-remove": "supprimer",
	"voteny-gave-this": "Vous avez noté $1",
	"voteny-votes": "{{PLURAL:$1|un vote|$1 votes}}",
	"topratings": "Pages les mieux notées",
	"topratings-no-pages": "Aucune page notée.",
	"right-voteny": "Pages de vote"
}