#colors-control { background: no-repeat url('colors-control.png'); position: relative; } #colors-control-indicator { display: inline-block; height: 6px; width: 6px; border: 1px solid white; position: absolute; top: 100%; left: 100%; margin: -8px 0 0 -8px; } #context-menu .colors { padding-left: 5px; width: 89px; white-space: normal; } #context-menu .colors:hover { background-color: inherit; } #context-menu .colors span { display: inline-block; width: 14px; height: 14px; border: 1px solid white; margin: 3px; }