diff --git a/Wield.tex b/Wield.tex
index 80a8cfe..7d04ea7 100644
--- a/Wield.tex
+++ b/Wield.tex
@@ -1125,58 +1125,58 @@
 
 Защитная сила.
 
-\section{Water}
-\subsection{Pools of Vision}
-Description: You talk to water and pass messages through it to someone within 100 miles.
+\section{Вода}
+\subsection{Пруды Видения}
+Вы говорите с водой и передаёте сообщения через неё кому-то в пределах ста миль.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Cleansing Water}
-Description: You remove one condition from someone.
+\subsection{Живая Вода}
+Вы убираете одно условие с кого-то.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Direct the Flow}
-Description: You move existing water to anywhere in sight.
+\subsection{Направить Течение}
+Вы перемещаете существующую воду куда угодно в пределах видимости.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Cleansing Sight}
-Description: You learn where something is while looking in water.
+\subsection{Живой Взгляд}
+Вы узнаёте, где находится что-то, глядя в воду.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Raise the Waters}
-Description: You create water.
+\subsection{Поднять Воды}
+Вы создаёте воду.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Water Lung}
-Description: You breathe water.
+\subsection{Водные Лёгкие}
+Вы дышите водой.
 
 Особое: Эта сила всегда в действии.
 
-\subsection{Protective Wave}
-Description: You move everyone and everything away from you with water. You can choose
-to leave someone and/or something unmoved but it must be declared at the time of the wave.
-The everyone and everything moved, moves until 1 mile away from you.
+\subsection{Защитная Волна}
+Вы перемещаете всё и всех прочь от себя с водой.
+Вы можете оставить что-то или кого-то неперемещённым, но это надо объявлять на момент волны.
+
+Все и всё перемещается до одной мили прочь от вас.
+Защитная сила.
+
+\subsection{Милосердие Синевы}
+Вы убираете все негативные условия со всех, кого хотите.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Mercy of the Blue}
-Description: You remove all negative conditions from everyone you want.
-
-Защитная сила.
-
-\subsection{One with the Waters}
-Description: You can turn into water, everything you are holding or wearing turns into water
-as well. This effects lasts until you want to become solid again.
+\subsection{Единение с Водами}
+Вы превращаетесь в воду; всё, что вы держите или носите, также.
+Эффект длится, пока вы не захотите его обратить.
 
 Защитная сила. Вы не можете быть атакованы в этой форме. Вы также не можете атаковать кого-нибудь или что-нибудь в этой форме.
 
-\subsection{Wrath of the Blue}
-Description: You sink everyone and everything in sight into the water.You can choose to
-leave someone and/or something behind but it must be declared at the time of the move.
+\subsection{Гнев Синевы}
+Вы топите всех и всё в пределах видимости в воду.
+Вы можете выбрать что-то или кого-то целыми, но это надо сделать в момент хода.
 
-Combat: In Combat, you can both use this power and defend this round.
+Защитная сила.
 \end{document}