mirror of
https://github.com/historicalsource/zork-german
synced 2024-05-01 16:39:41 +03:00
832 lines
20 KiB
Plaintext
832 lines
20 KiB
Plaintext
"Generic SYNTAX file for
|
|
The ZORK Trilogy
|
|
started on 7/21/83 by SEM
|
|
-- GERMAN EDITION"
|
|
|
|
|
|
|
|
<SYNTAX ACTIVATE OBJEKT
|
|
|
|
|
|
= V-LAMP-ON>
|
|
|
|
<SYNTAX ANSWER = V-ANSWER>
|
|
"ANTWORTE"
|
|
<SYNTAX ANSWER OBJEKT = V-REPLY>
|
|
"ANTWORTE WITH DATIVE "
|
|
<SYNONYM ANSWER REPLY>
|
|
"ERWIDERN"
|
|
|
|
<SYNTAX APPLY OBJEKT TO OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
"BENUTZE OBJEKT FUER OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX ATTACK OBJEKT
|
|
"GREIF AN"
|
|
WITH OBJEKT = V-ATTACK>
|
|
"GREIF DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT AN"
|
|
<SYNONYM ATTACK FIGHT HURT INJURE HIT>
|
|
"GREIF AN, KAEMPFE, VERLETZE, SCHLAG"
|
|
|
|
|
|
<SYNTAX BACK = V-BACK>
|
|
'ZURUECK"
|
|
|
|
<SYNTAX BLAST = V-BLAST>
|
|
"EXPLODIERE"
|
|
|
|
<SYNTAX BLOW OUT OBJEKT = V-LAMP-OFF>
|
|
"BLAS AUS" BLAS DEN OBJEKT AUS "
|
|
<SYNTAX BLOW UP OBJEKT WITH
|
|
"BLAS AUF" BLAS DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT AUF"
|
|
OBJEKT = V-INFLATE>
|
|
<SYNTAX BLOW UP OBJEKT = V-BLAST>
|
|
"BLAS DEN OBJEKT AUF"
|
|
<SYNTAX BLOW IN OBJEKT = V-BREATHE>
|
|
"ATME EIN" ATME DEN OBJEKT EIN"
|
|
|
|
<SYNTAX BOARD OBJEKT = V-BOARD PRE-BOARD>
|
|
"STEIG EIN" STEIG IN OBJEKT EIN"
|
|
|
|
<SYNTAX BRUSH OBJEKT = V-BRUSH>
|
|
"PUTZ DIE OBJEKT"
|
|
<SYNTAX BRUSH OBJEKT
|
|
"PUTZ MIT OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-BRUSH>
|
|
<SYNONYM BRUSH CLEAN>
|
|
"PUTZ "
|
|
|
|
<SYNTAX BUG = V-BUG>
|
|
|
|
<SYNTAX BURN OBJEKT
|
|
"VERBRENNE DAS OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
WITH OBJEKT
|
|
= V-BURN PRE-BURN>
|
|
<SYNTAX BURN DOWN OBJEKT
|
|
"BRENNE DAS OBJEKT NIEDER"
|
|
WITH OBJEKT
|
|
"BRENNE DAS HAUS MIT DEM OBJEKT NIEDER"
|
|
= V-BURN PRE-BURN>
|
|
<SYNONYM BURN INCINERATE IGNITE>
|
|
"BRENNE, VERBRENNE, ANSTECKE.SEP"
|
|
|
|
<SYNTAX CHOMP = V-CHOMP>
|
|
<SYNONYM CHOMP LOSE BARF>
|
|
"KOTZE"
|
|
|
|
<SYNTAX CLIMB UP OBJEKT = V-CLIMB-UP>
|
|
"KLETTER DEN OBJEKT HINAUF"
|
|
<SYNTAX CLIMB UP OBJEKT = V-CLIMB-UP>
|
|
|
|
<SYNTAX CLIMB DOWN OBJEKT = V-CLIMB-DOWN>
|
|
"KLETTER DEN OBJEKT HINUNTER"
|
|
<SYNTAX CLIMB DOWN OBJEKT = V-CLIMB-DOWN>
|
|
<SYNTAX CLIMB OBJEKT = V-CLIMB-FOO>
|
|
"BESTEIGE" OBJEKT"
|
|
<SYNTAX CLIMB IN OBJEKT = V-BOARD PRE-BOARD>
|
|
"STEIG IN OBJEKT EIN"
|
|
<SYNTAX CLIMB ON OBJEKT = V-CLIMB-ON>
|
|
"STEIG AUF OBJEKT"
|
|
<SYNTAX CLIMB WITH OBJEKT = V-THROUGH>
|
|
"STEIG DURCH OBJEKT"
|
|
<SYNONYM CLIMB SIT>
|
|
"SITZ"
|
|
"SETZ DICH AN OBJEKT(TISCH)"
|
|
|
|
<SYNTAX CLOSE OBJEKT = V-CLOSE>
|
|
"MACH ZU" MACH OBJEKT ZU"
|
|
|
|
<SYNTAX COMMAND OBJEKT = V-COMMAND>
|
|
"BEFIEHL OBJEKT"
|
|
<SYNTAX COUNT OBJEKT = V-COUNT>
|
|
"ZAEHL OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX CROSS OBJEKT = V-CROSS>
|
|
"UEBERQUERE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM CROSS FORD>
|
|
|
|
|
|
<SYNTAX CUT OBJEKT WITH OBJEKT = V-CUT>
|
|
"SCHNEIDE DAS OJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNONYM CUT SLICE PIERCE>
|
|
"SCHNEIDE, ZERSCHNEIDE, STICH DAS OBJEKT DURCH"
|
|
|
|
<SYNTAX CURSE = V-CURSES>
|
|
"FLUCHE"
|
|
<SYNTAX CURSE OBJEKT = V-CURSES>
|
|
"VERFLUCHE DEN PERSON"
|
|
<SYNONYM CURSE SHIT FUCK DAMN>
|
|
"VERFLUCHT, SCHEISSE, VERDAMMT, VERSCHISSEN"
|
|
|
|
<SYNTAX DEFLATE OBJEKT = V-DEFLATE>
|
|
"LASS DIE LUFT RAUS" LASS DIE LUFT AUS DEM OBJEKT AB."
|
|
|
|
<SYNTAX DESTROY OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-MUNG PRE-MUNG>
|
|
"ZERSTOERE DEN
|
|
MIT DEM
|
|
<SYNTAX DESTROY DOWN OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-MUNG PRE-MUNG>
|
|
"ZERSTOERE UNTEREN OBJEKT
|
|
MIT DEM
|
|
<SYNTAX DESTROY IN OBJEKT = V-OPEN>
|
|
"ZERSTOERE IM OBJEKT
|
|
<SYNONYM DESTROY DAMAGE BREAK BLOCK SMASH>
|
|
"ZERSTOERE, VERLETZTE, ZERBRECHE, BLOCKIERE, ZERSCHMETTERE"
|
|
|
|
<SYNTAX DIG IN OBJEKT = V-DIG>
|
|
<SYNTAX DIG IN OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-DIG>
|
|
"GRABE IM OBJEKT"
|
|
"GRABE MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX DIG OBJEKT
|
|
"GRABE DEN OBJEKT"
|
|
WITH OBJEKT = V-DIG>
|
|
MIT DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX DISEMBARK OBJEKT
|
|
= V-DISEMBARK>
|
|
"STEIGE AUS DEM OBJEKT AUS
|
|
STEIGE AUS"
|
|
|
|
<SYNTAX DISENCHANT OBJEKT = V-DIS
|
|
"ERNUECHTERE DEN OBJEKT">
|
|
|
|
<SYNTAX TESTIT = V-TEST-IT>
|
|
"TESTE IHN"
|
|
|
|
<SYNTAX TRINK OBJEKT
|
|
= V-DRINK>
|
|
"TRINK DEN OBJEKT
|
|
TRINK"
|
|
<SYNTAX TRINK FROM OBJEKT = V-DRINK-FROM>
|
|
"TRINKE AUS DEM OBJEKT"
|
|
<SYNONYM TRINK DRINK IMBIBE SWALLOW>
|
|
"TRINKE, SCHLUERFE, SCHLUCKE"
|
|
|
|
<SYNTAX DROP OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
<SYNTAX DROP OBJEKT DOWN OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
<SYNTAX DROP OBJEKT IN OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
<SYNTAX DROP OBJEKT ON OBJEKT = V-PUT-ON PRE-PUT>
|
|
;<SYNONYM DROP RELEASE>
|
|
"LASS DEN OBJEKT FALLEN
|
|
"LASS DEN OBJEKT RUNTERFALLEN
|
|
"LASS DEN OBJEKT REINFALLEN
|
|
"LASS DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT FALLEN
|
|
"LASS FALLEN, LASS LOS"
|
|
|
|
<SYNTAX EAT OBJEKT
|
|
= V-EAT>
|
|
<SYNONYM EAT CONSUME TASTE BITE>
|
|
"ISS DEN OBJEKT
|
|
ISS
|
|
ISS, VERZEHRE, SCHMECKE, BEISSE "
|
|
|
|
<SYNTAX ECHO = V-ECHO>
|
|
"ECHO"
|
|
<SYNTAX ENCHANT OBJEKT = V-ENCHANT>
|
|
"BEZAUBERE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX ENTER = V-ENTER>
|
|
"BETRETE "
|
|
<SYNTAX ENTER OBJEKT = V-THROUGH>
|
|
"BETRETE DEN OBJEKT DURCH"
|
|
<SYNTAX EXIT = V-EXIT>
|
|
"GEH RAUS"
|
|
<SYNTAX EXIT OBJEKT = V-EXIT>
|
|
"GEH AUS DEM OBJEKT RAUS"
|
|
|
|
<SYNTAX EXAMINE OBJEKT = V-EXAMINE>
|
|
"UNTERSUCHE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX EXAMINE IN OBJEKT
|
|
= V-LOOK-INSIDE>
|
|
"Sieh in den OBJEKT"
|
|
<SYNTAX EXAMINE ON OBJEKT
|
|
= V-LOOK-INSIDE> ??? is this right, Renata??
|
|
"Sieh auf den Objekt"
|
|
<SYNONYM EXAMINE DESCRIBE WHAT WHATS>
|
|
"Betrachte, Beschreibe, UNTERSUCHE "
|
|
|
|
<SYNTAX EXORCISE OBJEKT = V-EXORCISE>
|
|
"TREIBE DEN OBJEKT AUS"
|
|
<SYNTAX EXORCISE OUT OBJEKT = V-EXORCISE>
|
|
"TREIBE DEN OBJEKT AUS DEM OBJEKT AUS"
|
|
<SYNTAX EXORCISE AWAY OBJEKT = V-EXORCISE>
|
|
"TREIBE DEN OBJEKT WEG"
|
|
<SYNONYM EXORCISE BANISH CAST DRIVE BEGONE>
|
|
"TREIBE AUS, VERTREIBE, VERBANNE, WERFE, TREIBE, MAERZE AUS"
|
|
|
|
<SYNTAX EXTINGUISH OBJEKT
|
|
TAKE = V-LAMP-OFF>
|
|
Z"MACHE DEN OBJEKT AUS"
|
|
<SYNONYM EXTINGUISH DOUSE>
|
|
"LOESCHE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX FILL OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-FILL PRE-FILL>
|
|
<SYNTAX FILL OBJEKT
|
|
= V-FILL PRE-FILL>
|
|
"FUELLE DEN OBJEKT
|
|
FUELLE DEN OBJEKT
|
|
FUELLE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT "
|
|
|
|
<SYNTAX FINDE OBJEKT = V-FIND>
|
|
"FINDE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM FINDE WHERE SEEK SEE>
|
|
"FINDE, WO , SUCHE, SIEH"
|
|
|
|
<SYNTAX FOLLOW = V-FOLLOW>
|
|
<SYNTAX FOLLOW OBJEKT = V-FOLLOW>
|
|
<SYNONYM FOLLOW PURSUE CHASE COME>
|
|
"FOLGE
|
|
FOLGE DEM OBJEKT
|
|
FOLGE, VERFOLGE JAGE KOMM"
|
|
|
|
<SYNTAX FROBOZZ = V-FROBOZZ>
|
|
????????
|
|
<SYNTAX GIVE OBJEKT
|
|
TO OBJEKT = V-GIVE PRE-GIVE>
|
|
"GIB
|
|
GIB DEN OBJEKT"
|
|
"GIB DEM OBJEKT DEN OBJEKT" VERBS THAT TAKE DATIVE:GEBEN,
|
|
<SYNTAX GIVE OBJEKT ANTWORTEN, HELFEN, SAGEN,
|
|
OBJEKT = V-SGIVE PRE-SGIVE> /ERZAEHLEN =RECIPIENT IN
|
|
IN DATIVE, OBJECT IN ACC.
|
|
"GIB DEN OBJEKT
|
|
<SYNONYM GIVE DONATE OFFER FEED>
|
|
"GIB, SCHENKE, OFFERIERE, FUETTERE"
|
|
<COND <N==? ,ZORK-NUMBER 3>
|
|
<SYNONYM GIVE HAND>>
|
|
"GIB DEM OBJEKT DIE HAND
|
|
|
|
<SYNTAX HATCH OBJEKT = V-HATCH>
|
|
"BRUETE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX HELLO = V-HELLO>
|
|
<SYNTAX HELLO OBJEKT = V-HELLO>
|
|
<SYNONYM HELLO HI>
|
|
"HALLO
|
|
HALLO, FRITZ
|
|
HALLO, GRUESS DICH"
|
|
|
|
<SYNTAX HINT = V-HINT>
|
|
<SYNTAX HINT OFF OBJEKT = V-HINTS-OFF>
|
|
<VERB-SYNONYM HINT HINTS CLUE>
|
|
"TIP
|
|
TIP GEBEN UEBER DEN OBJEKT
|
|
TIP, WINK, TIPS, HILFE"
|
|
|
|
<SYNTAX INCANT = V-INCANT>
|
|
<SYNONYM INCANT CHANT>
|
|
"ZAUBER
|
|
ZAUBERGESANG"
|
|
|
|
<SYNTAX INFLATR OBJEKT WITH
|
|
OBJEKT = V-INFLATE>
|
|
"BLAS DEN OBJEKT AUF MIT DEM OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX SPRING = V-LEAP>
|
|
<SYNTAX SPRING OVER OBJEKT = V-LEAP>
|
|
<SYNTAX SPRING ACROSS OBJEKT = V-LEAP>
|
|
"SPRING
|
|
SPRING UEBER DEN OBJEKT
|
|
SPRING QUER UEBER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX SPRING IN OBJEKT = V-LEAP>
|
|
"SPRING IN DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX SPRING FROM OBJEKT = V-LEAP>
|
|
"SPRING VON DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX SPRING OFF OBJEKT = V-LEAP>
|
|
"SPRING AB VON DEM OBJEKT"
|
|
<SYNONYM SPRING LEAP DIVE>
|
|
"SPRING, HUEPFE,"
|
|
|
|
<SYNTAX KICK OBJEKT = V-KICK>
|
|
<SYNONYM KICK TAUNT>
|
|
"TRITT DEN OBJEKT"
|
|
TRITT, TRITT MIT DEM FUSS"
|
|
|
|
<SYNTAX KILL OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-ATTACK>
|
|
<SYNONYM KILL MURDER SLAY DISPATCH>
|
|
"TOETE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT
|
|
TOETE, ERMORDE, BRINGE UM, BESEITIGE"
|
|
|
|
<SYNTAX STAB OBJEKT = V-STAB>
|
|
<SYNTAX STAB OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-ATTACK>
|
|
"ERSTECHE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX KISS OBJEKT = V-KISS>
|
|
"KUESSE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX KNOCK AT OBJEKT = V-KNOCK>
|
|
<SYNTAX KNOCK ON OBJEKT = V-KNOCK>
|
|
<SYNTAX KNOCK DOWN OBJEKT = V-ATTACK>
|
|
<SYNONYM KNOCK RAP>
|
|
"KLOPFE AN DEM OBJEKT
|
|
KLOPFE AUF DEM OBJEKT
|
|
SCHLAGE DEN OBJEKT NIEDER
|
|
"KLOPFE AN"
|
|
<SYNTAX LAUNCH OBJEKT = V-LAUNCH>
|
|
"DEN OBJEKT VON STAPEL LAUFEN LASSEN"
|
|
|
|
<SYNTAX LEAN ON OBJEKT = V-LEAN-ON>
|
|
"LEHN DICH AUF DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX LEAVE = V-LEAVE>
|
|
<SYNTAX LEAVE OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
"LASS LIEGEN
|
|
LASS DEN OBJEKT LIEGEN"
|
|
|
|
<SYNTAX LIGHT OBJEKT
|
|
TAKE = V-LAMP-ON>
|
|
"MACH DIE LAMPE AN
|
|
NIMM DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LIGHT OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT TAKE = V-BURN PRE-BURN>
|
|
"ZUENDE DEN OBJEKT AN
|
|
MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LISTEN TO OBJEKT = V-LISTEN>
|
|
<SYNTAX LISTEN FOR OBJEKT = V-LISTEN>
|
|
"HOERE DEM OBJEKT ZU
|
|
LAUSCHE DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX LOCK OBJEKT
|
|
WITH
|
|
OBJEKT = V-LOCK>
|
|
"VERSCHLIESSE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT
|
|
|
|
<SYNTAX LOOK = V-LOOK>
|
|
"SCHAU"
|
|
<SYNTAX LOOK AROUND OBJEKT = V-LOOK>
|
|
"SCHAU DICH IM OBJEKT UM"
|
|
<SYNTAX LOOK UP OBJEKT = V-LOOK>
|
|
"SCHAU AM OBJEKT HINAUF
|
|
<SYNTAX LOOK DOWN OBJEKT = V-LOOK>
|
|
"SCHAU AM OBJEKT HINUNTER"
|
|
<SYNTAX LOOK AT OBJEKT = V-EXAMINE>
|
|
"UNTERSUCHE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LOOK ON OBJEKT = V-LOOK-ON>
|
|
"SCHAU AUF DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LOOK WITH OBJEKT = V-LOOK-INSIDE>
|
|
"SCHAU MIT DEM OBJEKT IN DEN OBJEKT "
|
|
<SYNTAX LOOK UNDER OBJEKT = V-LOOK-UNDER>
|
|
"SCHAU UNTER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LOOK BEHIND OBJEKT = V-LOOK-BEHIND>
|
|
"SCHAU HINTER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LOOK IN OBJEKT = V-LOOK-INSIDE>
|
|
"SCHAU IN DEN OBJEKT
|
|
<SYNTAX LOOK AT OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-READ PRE-READ>
|
|
"UNTERSUCHE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX LOOK FOR OBJEKT = V-FIND>
|
|
"FINDE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM LOOK L STARE GAZE>
|
|
"SCHAU, STARRE, BLICKE"
|
|
|
|
<SYNTAX LOWER OBJEKT = V-LOWER>
|
|
"LASS DEN OBJEKT HINUNTER"
|
|
|
|
<SYNTAX LUBRICATE OBJEKT WITH OBJEKT = V-OIL>
|
|
<SYNONYM LUBRICATE OIL GREASE>
|
|
"SCHMIERE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT
|
|
SCHMIEREN, OELEN, FETTEN"
|
|
|
|
<SYNTAX MAKE OBJEKT = V-MAKE>
|
|
"MACHE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX MELT OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-MELT>
|
|
<SYNONYM MELT LIQUIFY> LIQUEFY
|
|
"SCHMELZE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT
|
|
SCHMELZE, VERFLUESSIGE
|
|
|
|
<SYNTAX MOVE OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
"BEWEGE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX MOVE OBJEKT OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
"SCHIEBE DEN OBJEKT NACH DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX MOVE OBJEKT TO OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
|
|
<SYNTAX MOVE OBJEKT IN OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
<SYNTAX MOVE OBJEKT WITH OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
<SYNTAX ROLL UP OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
"ROLLE DEN OBJEKT AUF "
|
|
<SYNTAX ROLL OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
"MACH EINE ROLLE AUS DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX MUMBLE = V-MUMBLE>
|
|
<SYNONYM MUMBLE SIGH>
|
|
"MURMLE
|
|
MURMLE, SEUFZE"
|
|
|
|
<SYNTAX NO = V-NO>
|
|
"NR."
|
|
|
|
<SYNTAX ODYSSEUS = V-ODYSSEUS>
|
|
<SYNONYM ODYSSEUS ULYSSES>
|
|
"ODYSSEUS
|
|
ODYSSEUS, ULYSSES"
|
|
|
|
<SYNTAX OPEN OBJEKT = V-OPEN>
|
|
"OEFFNE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX OPEN UP OBJEKT
|
|
= V-OPEN>
|
|
"MACH DEN OBJEKT AUF
|
|
MACH AUF"
|
|
<SYNTAX OPEN OBJEKT WITH
|
|
OBJEKT = V-OPEN>
|
|
"OEFFNE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT
|
|
DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX PICK OBJEKT = V-PICK>
|
|
<SYNTAX PICK OBJEKT WITH OBJEKT = V-PICK>
|
|
"WAEHLE DEN OBJEKT
|
|
WAEHLE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX PICK UP OBJEKT = V-TAKE PRE-TAKE>
|
|
"HEB DEN OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX PLAY OBJEKT = V-PLAY>
|
|
"SPIELE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX PLUG OBJEKT WITH OBJEKT = V-PLUG>
|
|
"STOPFE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT ZU"
|
|
<SYNONYM PLUG GLUE PATCH REPAIR FIX>
|
|
"STOPFE ZU , KLEBE ZU, FLICKEN, REPARIEREN, IN STAND SETZEN"
|
|
|
|
<SYNTAX PLUGH = V-ADVENT> ??????
|
|
<SYNONYM PLUGH XYZZY>
|
|
|
|
<SYNTAX POKE OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-MUNG PRE-MUNG>
|
|
"STOSSE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX PUNCTURE OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-MUNG PRE-MUNG>
|
|
"DURCHLOECHERE
|
|
DURCHLOECHERE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX POUR OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
<SYNTAX POUR OBJEKT IN OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
<SYNTAX POUR OBJEKT ON OBJEKT = V-POUR-ON>
|
|
<SYNTAX POUR OBJEKT FROM OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
"SCHUETTE DEN OBJEKT AUS
|
|
SCHUETTE DEN OBJEKT IN DEN OBJEKT
|
|
SCHUETTE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT
|
|
GIESSE DEN OBJEKT VON DEM OBJEKT"
|
|
<SYNONYM POUR SPILL>
|
|
"VERSCHUETTE "
|
|
|
|
<SYNTAX PRAY = V-PRAY>
|
|
"BETE"
|
|
|
|
<SYNTAX PULL OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
<SYNTAX PULL ON OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
<SYNTAX PULL UP OBJEKT = V-MOVE PRE-MOVE>
|
|
<SYNONYM PULL TUG YANK>
|
|
"ZIEH DEN OBJEKT
|
|
ZIEH AN DEM OBJEKT
|
|
ZIEH DEN OBJEKT HOCH
|
|
ZIEHEN, ZERREN, REISSEN"
|
|
|
|
<SYNTAX PUMP UP OBJEKT = V-PUMP>
|
|
<SYNTAX PUMP UP OBJEKT WITH OBJEKT = V-PUMP>
|
|
"PUMPE DEN OBJEKT AUF
|
|
PUMPE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX PUSH OBJEKT OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
<SYNTAX PUSH OBJEKT TO OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
<SYNTAX PUSH OBJEKT = V-PUSH>
|
|
<SYNTAX PUSH ON OBJEKT = V-PUSH>
|
|
<SYNTAX PUSH OBJEKT WITH OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
<SYNTAX PUSH OBJEKT UNDER OBJEKT = V-PUT-UNDER>
|
|
<SYNONYM PUSH PRESS>
|
|
"STOSSE DEN OBJEKT NACH OBJEKT
|
|
STOSSE DEN OBJEKT ZU DEM OBJEKT
|
|
STOSSE DEN OBJEKT
|
|
SCHIEBE AN DEM OBJEKT
|
|
SCHIEBE DEN OBJEKT UNTER DEN OBJEKT
|
|
STOSSE, SCHIEBE, DRUECKE" DRUECKE DEN BUTTON
|
|
|
|
<SYNTAX PUT OBJEKT IN OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
"LEGE DEN OBJEKT IN DEN OBJEKT" ANY ITEM THAT DOES NOT STAND UP
|
|
"STELLEN DEN OBJEKT IN DEN OBJEKT" ITEMS THAT STAND UP
|
|
<SYNTAX PUT OBJEKT ON OBJEKT = V-PUT-ON PRE-PUT>
|
|
"LEGE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT" LAY ON
|
|
"STELLE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT" STAND UP
|
|
<SYNTAX PUT DOWN OBJEKT = V-DROP PRE-DROP>
|
|
"LASS DEN OBJEKT FALLEN "
|
|
<SYNTAX PUT OBJEKT UNDER OBJEKT = V-PUT-UNDER>
|
|
"LEGE DEN OBJEKT UNTER DEN OBJEKT" LAY
|
|
"STELLE DEN OBJEKT UNTER DEN OBJEKT" STAND UP
|
|
<SYNTAX PUT OUT OBJEKT
|
|
TAKE = V-LAMP-OFF>
|
|
"MACHE DEN OBJEKT AUS"
|
|
NIMM"
|
|
<SYNTAX PUT ON OBJEKT = V-WEAR>
|
|
"ZIEH DEN OBJEKT AN"
|
|
<SYNTAX PUT OBJEKT BEHIND OBJEKT = V-PUT-BEHIND>
|
|
"LEGE DEN OBJEKT HINTER DEN OBJEKT" LAY
|
|
"STELLE DEN OBJEKT HINTER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM PUT STUFF INSERT PLACE HIDE>
|
|
"SETZE, STELLE, LEGE, STOPFE, LEGE EIN, VERSTECKE"
|
|
|
|
<SYNTAX RAISE OBJEKT = V-RAISE>
|
|
"HEBE DEN OBJEKT HOCH"
|
|
<SYNTAX RAISE UP OBJEKT = V-RAISE>
|
|
"HEBE DEN OBJEKT AUF"
|
|
<SYNONYM RAISE LIFT>
|
|
"HEBE AUF, HEBE HOCH"
|
|
|
|
<SYNTAX RAPE OBJEKT = V-RAPE>
|
|
"VERGELWALTIGE DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM RAPE MOLEST>
|
|
"VERGEWALTIGE, BELAESTIGE"
|
|
|
|
<SYNTAX READ OBJEKT
|
|
= V-READ PRE-READ>
|
|
"LIES DEN OBJEKT"
|
|
"LIES"
|
|
<SYNTAX READ FROM OBJEKT
|
|
"LIES AUS DEM BUCH"
|
|
= V-READ PRE-READ>
|
|
<SYNTAX READ OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-READ PRE-READ>
|
|
"LIES IN DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX READ OBJEKT
|
|
OBJEKT = V-READ-PAGE>
|
|
"LIES DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM READ SKIM>
|
|
"BLAETTERE"
|
|
|
|
<SYNTAX REPENT = V-REPENT>
|
|
"BEREUE"
|
|
|
|
<SYNTAX RING OBJEKT = V-RING>
|
|
<SYNTAX RING OBJEKT WITH OBJEKT = V-RING>
|
|
<SYNONYM RING PEAL>
|
|
"LAEUTE DEN OBJEKT"
|
|
"LAEUTE MIT DER GLOCKE"
|
|
"LAEUTEN, KLINGELN"
|
|
|
|
<SYNTAX RUB OBJEKT = V-RUB>
|
|
<SYNTAX RUB OBJEKT WITH OBJEKT = V-RUB>
|
|
<SYNONYM RUB TOUCH FEEL PAT PET>
|
|
"REIBE DEN OBJEKT"
|
|
"REIBE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
"REIBE, FUEHLE, STREICHLE, LIEBKOSE"
|
|
|
|
<SYNTAX TALK TO OBJEKT = V-TELL>
|
|
"SAGE DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX SAY = V-SAY>
|
|
"SAGE"
|
|
|
|
<SYNTAX SEARCH OBJEKT = V-SEARCH>
|
|
<SYNTAX SEARCH IN OBJEKT = V-SEARCH>
|
|
<SYNTAX SEARCH FOR OBJEKT = V-FIND>
|
|
"SUCHE DEN OBJEKT"
|
|
"SUCHE IN DEM OBJEKT"
|
|
"FINDE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX SEND FOR OBJEKT = V-SEND>
|
|
"SENDE NACH DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX SHAKE OBJEKT = V-SHAKE>
|
|
"SCHUETTLE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX SKIP = V-SKIP>
|
|
<SYNONYM SKIP HOP>
|
|
"SPRINGEN
|
|
SPRINGEN, HUEPFEN"
|
|
|
|
;<SYNTAX SLIDE OBJEKT = V-PUSH>
|
|
<SYNTAX SLIDE OBJEKT UNDER OBJEKT = V-PUT-UNDER>
|
|
<SYNTAX SLIDE OBJEKT OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
<SYNTAX SLIDE OBJEKT TO OBJEKT = V-PUSH-TO>
|
|
"SCHUBSE DEN OBJEKT
|
|
SCHUBSE DEN OBJEKT UNTER DEN OBJEKT
|
|
SCHUBSE DEN OBJEKT NACH DEM OBJEKT
|
|
SCHUBSE DEN OBJEKT ZU DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX SMELL OBJEKT = V-SMELL>
|
|
<SYNONYM SMELL SNIFF>
|
|
"RIECHE DEN OBJEKT
|
|
RIECHE, SCHNUEFFLE"
|
|
|
|
<SYNTAX SPIN OBJEKT = V-SPIN>
|
|
"WIRBLE DEN OBJEKT HERUM"
|
|
|
|
<SYNTAX SPRAY OBJEKT ON OBJEKT = V-SPRAY>
|
|
<SYNTAX SPRAY OBJEKT WITH OBJEKT = V-SSPRAY>
|
|
"SPRUEHE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT
|
|
"SPRUEHE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX SQUEEZE OBJEKT = V-SQUEEZE>
|
|
<SYNTAX SQUEEZE OBJEKT ON OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
"PRESSE DEN OBJEKT
|
|
PRESSE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX STAND = V-STAND>
|
|
<SYNTAX STAND UP OBJEKT = V-STAND>
|
|
"STEHE"
|
|
"STELL DEN OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX STAY = V-STAY>
|
|
"BLEIBE"
|
|
|
|
<SYNTAX STRIKE OBJEKT WITH OBJEKT
|
|
= V-ATTACK>
|
|
<SYNTAX STRIKE OBJEKT = V-STRIKE>
|
|
"SCHLAGE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT
|
|
"SCHLAGE DEN OBJEKT "
|
|
|
|
<SYNTAX SWIM = V-SWIM>
|
|
<SYNTAX SWIM IN OBJEKT = V-SWIM>
|
|
<SYNTAX SWIM ACROSS OBJEKT = V-SWIM>
|
|
<SYNONYM SWIM BATHE WADE>
|
|
"SCHWIMME"
|
|
"SCHWIMME IN DEM OBJEKT"
|
|
"SCHWIMME UEBER DEN OBJEKT"
|
|
"SCHWIMMEN, BADEN, WATEN"
|
|
|
|
<SYNTAX SWING OBJEKT = V-SWING>
|
|
<SYNTAX SWING OBJEKT
|
|
AT OBJEKT = V-SWING>
|
|
<SYNONYM SWING THRUST>
|
|
"SCHWINGE DEN OBJEKT"
|
|
"SCHWINGE DEN OBJEKT NACH DEM OBJEKT"
|
|
"SCHWINGE, STOSSE"
|
|
|
|
<SYNTAX TAKE OBJEKT = V-TAKE PRE-TAKE>
|
|
"NIMM DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX TAKE IN OBJEKT = V-BOARD PRE-BOARD>
|
|
"NIMM DEN OBJEKT AUF"
|
|
<SYNTAX TAKE OUT OBJEKT = V-DISEMBARK>
|
|
"NIMM DEN OBJEKT HERAUS"
|
|
<SYNTAX TAKE ON OBJEKT = V-CLIMB-ON>
|
|
???????
|
|
<SYNTAX TAKE UP OBJEKT = V-STAND>
|
|
"STELL DEN OBJEKT AUF"
|
|
<SYNTAX TAKE OBJEKT
|
|
OUT OBJEKT = V-TAKE PRE-TAKE>
|
|
"NIMM DEN OBJEKT"
|
|
AUS DEM OBJEKT HERAUS"
|
|
<SYNTAX TAKE OBJEKT
|
|
OFF OBJEKT = V-TAKE PRE-TAKE>
|
|
"LEG DEN OBJEKT AB" LIKE TAKE OFF HAT
|
|
OR"NIMM DEN OBJEKT VON DEM OBJEKT WEG LIKE FROM TABLE
|
|
<SYNTAX TAKE OBJEKT
|
|
FROM OBJEKT = V-TAKE PRE-TAKE>
|
|
<SYNONYM TAKE GET HOLD CARRY REMOVE GRAB CATCH>
|
|
"NIMM DEN OBJEKT
|
|
NIMM DEN OBJEKT VON DEM OBJEKT
|
|
"NIMM, HOLE, HALTE, TRAGE, ENTFERNE, GREIFE, FANGE"
|
|
|
|
<SYNTAX SAG DEM OBJEKT = V-TELL> ERZAEHLE DEM OBJEKT
|
|
<SYNTAX SAG OBJEKT ABOUT OBJEKT = V-TELL>
|
|
"ERZAEHLE DEM OBJEKT UEBER DEN OBJEKT VON DEM OBJEKT
|
|
<SYNONYM SAG TELL ASK>
|
|
"SAGE, ERZAEHLE, FRAGE(DEN OBJEKT)
|
|
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT
|
|
AT OBJEKT = V-THROW>
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-THROW>
|
|
"WERFE DEN OBJEKT
|
|
AUF DEN OBJEKT
|
|
WERFE DEN OBJEKT
|
|
MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT OBJEKT = V-OVERBOARD>
|
|
"WERFE DEN OBJEKT UEBER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT IN OBJEKT = V-PUT PRE-PUT>
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT ON OBJEKT = V-PUT-ON PRE-PUT>
|
|
"WERFE DEN OBJEKT IN DEN OBJEKT
|
|
WERFE DEN OBJEKT AUF DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT OFF OBJEKT = V-THROW-OFF>
|
|
"WERFE DEN OBJEKT VON DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX THROW OBJEKT OVER OBJEKT = V-THROW-OFF>
|
|
"WERFE DEN OBJEKT UEBER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNONYM THROW HURL CHUCK TOSS>
|
|
"WERFE, SCHLEUDERE, SCHMEISSE, WIRF HOCH"
|
|
W
|
|
|
|
<SYNTAX TIE OBJEKT TO OBJEKT = V-TIE>
|
|
"BINDE DEN OBJEKT AN DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX TIE UP OBJEKT WITH OBJEKT
|
|
= V-TIE-UP>
|
|
<SYNONYM TIE FASTEN SECURE ATTACH>
|
|
"BINDE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT ZU
|
|
BINDE ZU
|
|
"BINDEN, FESTMACHEN, ZUMACHEN, ANBINDEN"
|
|
|
|
<SYNTAX TREASURE = V-TREASURE>
|
|
<SYNONYM TREASURE TEMPLE>
|
|
"SCHATZ
|
|
"SCHATZTEMPEL"
|
|
|
|
<SYNTAX TURN OBJEKT
|
|
WITH OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
"DREHE DEN OBJEKT DREHE DEN OBJEKT UM (ON ITS SIDE)"
|
|
<SYNTAX TURN ON OBJEKT
|
|
= V-LAMP-ON>
|
|
"MACH DEN OBJEKT AN"
|
|
<SYNTAX TURN ON OBJEKT WITH OBJEKT = V-LAMP-ON>
|
|
"MACH DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT AN"
|
|
<SYNTAX TURN OFF OBJEKT
|
|
TAKE = V-LAMP-OFF>
|
|
"MACH DEN OBJEKT AUS
|
|
NIMM DEN OBJEKT WEG"
|
|
<SYNTAX TURN OBJEKT TO OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
<SYNTAX TURN OBJEKT FOR OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
;<SYNTAX TURN OBJEKT = V-TURN PRE-TURN>
|
|
<SYNONYM TURN SET FLIP SHUT>
|
|
"DREHE DEN OBJEKT ZU DEM OBJEKT
|
|
"DREHE DEN OBJEKT FUER DEN OBJEKT
|
|
"DREHE DEN OBJEKT UM"
|
|
"DREHE, DREHE AN, DREHE UM, MACHE AUS, MACHE AN"
|
|
|
|
<SYNTAX UNLOCK OBJEKT WITH OBJEKT
|
|
= V-UNLOCK>
|
|
"SCHLIESSE DEN OBJEKT MIT DEM OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX UNTIE OBJEKT = V-UNTIE>
|
|
<SYNTAX UNTIE OBJEKT
|
|
FROM OBJEKT = V-UNTIE>
|
|
<SYNONYM UNTIE FREE RELEASE UNFASTEN UNATTACH UNHOOK>
|
|
"MACHE DEN OBJEKT AUF'
|
|
MACHE AUF, BEFREIE, KNOEPFE AUF, ENTFERNE, ENTHAKE"
|
|
|
|
<SYNTAX WAIT = V-WAIT>
|
|
<SYNONYM WAIT Z>
|
|
"WARTE"
|
|
|
|
<SYNTAX WAKE OBJEKT = V-ALARM>
|
|
<SYNTAX WAKE UP OBJEKT = V-ALARM>
|
|
<SYNONYM WAKE AWAKE SURPRISE STARTLE>
|
|
"WECKE DEN OBJEKT"
|
|
"WECKE DEN OBJEKT AUF"
|
|
"WECKE, WACHE AUF, SEI UEBERRASCHT, SEI ERSTAUNT"
|
|
|
|
<SYNTAX WALK = V-WALK-AROUND>
|
|
"GEH HERUM"
|
|
<SYNTAX WALK OBJEKT = V-WALK>
|
|
"GEH MIT DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK AWAY OBJEKT = V-WALK>
|
|
"GEH VON DEM OBJEKT WEG"
|
|
<SYNTAX WALK IN OBJEKT = V-THROUGH>
|
|
"GEH DURCH DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK WITH OBJEKT = V-THROUGH>
|
|
"GEH MIT DEM OBJEKT DURCH DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK ON OBJEKT = V-THROUGH>
|
|
"GEH AUF DEM OBJEKT DURCH DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK OVER OBJEKT = V-LEAP>
|
|
"SPRING UEBER DEN OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK TO OBJEKT = V-WALK-TO>
|
|
"GEH ZU DEM OBJEKT"
|
|
<SYNTAX WALK AROUND OBJEKT = V-WALK-AROUND>
|
|
"GEH UM DEN OBJEKT HERUM"
|
|
<SYNTAX WALK UP OBJEKT = V-CLIMB-UP>
|
|
"GEH DEN OBJEKT HINAUF"
|
|
<SYNTAX WALK DOWN OBJEKT = V-CLIMB-DOWN>
|
|
"GEH DEN OBJEKT HINUNTER"
|
|
<SYNONYM WALK GO RUN PROCEED STEP>
|
|
"GEH, LAUFE, RENNE, DRINGE VOR, TRETE"
|
|
|
|
<SYNTAX WAVE OBJEKT TAKE = V-WAVE>
|
|
<SYNTAX WAVE OBJEKT TAKE AT OBJEKT = V-WAVE>
|
|
<SYNTAX WAVE AT OBJEKT = V-WAVE>
|
|
<SYNONYM WAVE BRANDISH>
|
|
""SCHWINGE DEN OBJEKT"
|
|
"SCHWINGE GEGEN DEN OBJEKT"
|
|
"GREIFE DEN OBJEKT AN"
|
|
"FUCHTELE MIT DEM OBJEKT"
|
|
"SCHWINGEN, FUCHTELN"
|
|
|
|
<SYNTAX WEAR OBJEKT = V-WEAR>
|
|
"TRAGE DEN OBJEKT"
|
|
|
|
<SYNTAX WIN = V-WIN>
|
|
<SYNONYM WIN WINNAGE> VICTORY
|
|
"GEWINNE"
|
|
"GEWINN, SIEG"
|
|
|
|
<SYNTAX WIND OBJEKT = V-WIND>
|
|
<SYNTAX WIND UP OBJEKT = V-WIND>
|
|
"ZIEH DEN OBJEKT AUF"
|
|
"ZIEH DEN OBJEKT AUF"
|
|
|
|
<SYNTAX WISH = V-WISH>
|
|
"WUENSCHE"
|
|
|
|
<SYNTAX YELL = V-YELL>
|
|
<SYNONYM YELL SCREAM SHOUT>
|
|
"SCHREIE,
|
|
"SCHREIE, RUFE LAUT, SCHREIE LAUT"
|
|
|
|
<SYNTAX YES = V-YES>
|
|
<SYNONYM YES Y>
|
|
"JA"
|
|
<SYNTAX ZORK = V-ZORK>
|
|
"WINGE NACH OBJEKT"
|
|
"SCHWINGE, STOS" |