Plant II

Wield.tex

@@ -1058,27 +1058,26 @@
 
 Защитная сила..
 
-\subsection{Strength of Hope}
-Description: You give someone an extra action once per someone per encounter.
+\subsection{Сила Надежды}
+Вы даёте кому-то дополнительное действие, одно на кого-то на сцену.
 
 Защитная сила..
 
-\subsection{Righteous Hammer}
-Description: You pick someone and they succeed at anything. This power can be used a
-number of times equal to the control you have over the Vatcha per day.
+\subsection{Праведный Молот}
+Вы выбираете кого-то, и они получают успех во всём.
+Эта сила может быть использована столько раз в день, сколько контроля у вас есть над вашим ватча.
 
-Combat: In combat, you can both use this power and attack or defend this round if you
-declared to succeed at one of those attacks.
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать или защищаться в этом раунде, если вы объявили получать успех в одной из этих атак.
 
-\section{Plant}
-\subsection{Voice of the Green}
-Description: You talk with plants.
+\section{Растения}
+\subsection{Голос Зелени}
+Вы разговариваете с растениями.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Touching the Green}
-Description: You animate small plants. They cannot move from the spot they are roots but
-bend in any other way you want.
+\subsection{Прикосновение Зелени}
+Вы анимируете маленькие растения.
+Они не могут двинуться с места, где растут, но могут наклоняться любым другим способом, который вам захочется.
 
 Защитная сила.
 
@@ -1087,10 +1086,11 @@ bend in any other way you want.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Join the Green}
-Description: You create seeds that if someone eats, they have telepathic contact with you.
-After the seed is eaten, the effect lasts for 24 hours.
+\subsection{Присоединиться к Зелени}
+Вы создаёте семена.
+Если кто-нибудь их съест, он получит телепатический контакт с вами.
 
+После еды эффект длится 24 часа.
 Защитная сила.
 
 \subsection{Поднять Зелень}
@@ -1098,15 +1098,14 @@ After the seed is eaten, the effect lasts for 24 hours.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Tree House}
-Description: You create a tree house that houses and feeds everyone and protects everyone
-from everything until sunrise the next day.
+\subsection{Домик на Дереве}
+Вы создаёте дом на дереве, который вмещает и снабжает едой всех и защищает всех от всего до восхода солнца на следующий день.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Wrath of the Green}
-Description: You animate large plants. They cannot move from the spot they are roots but
-bend in any other way you want
+\subsection{Гнев Зелени}
+Вы анимируете большие растения.
+Они не могут двинуться с места, где растут, но могут наклоняться любым другим способом, который вам захочется.
 .
 Защитная сила.
 
@@ -1120,10 +1119,9 @@ bend in any other way you want
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Army of the Green}
-Description: You raise an army of walking trees under your control who can destroy everyone
-and everything in their path once per week. You can choose to leave someone and/or
-something undestroyed but it must be declared at the time of the attack.
+\subsection{Армия Зелени}
+Вы поднимаете армию ходячих деревьев под своим контролем, которая может уничтожить всё и всех на своём пути один раз в неделю.
+Вы можете оставить кого-то и (или) что-то неразрушенным, но это должно быть указано во время атаки.
 
 Защитная сила.